越南胡志明市游记 — 2016年3月（Part 1） / ベトナム・ホーチミン市旅行記 — 2016年3月（Part 1）

2016年3月16日至21日，去了越南胡志明市旅游。
2016年3月16日から21日、ベトナム・ホーチミン市へ旅行に行きました。

3月16日下午四点早早地来到了羽田机场，领了事先订好的Pocket WiFi，换了越南盾。越南盾的数字太大，稍微有些混乱。
3月16日午後4時頃、早めに羽田空港に到着して、事前に予約したポケットWiFiを受け取ったり、ベトナムドンへ両替したりしました。ベトナムドンは桁が多すぎて、ちょっと混乱しました。

乘中国东方航空的航班，从羽田机场经由上海浦东国际机场（MU540 → MU281），3月17日凌晨1点半左右到达了越南胡志明市的新山一国际机场。
中国東方航空を利用して、羽田空港から中国・上海の浦東国際空港経由（MU540 → MU281）で、3月17日午前1時半頃にベトナム・ホーチミン市のタンソンニャット国際空港に到着しました。

在机场的凳子上坐到天亮。打打瞌睡换换衣服，一转眼就5点半了。叫了辆出租车，来到订好的酒店“西贡日航酒店（HOTEL NIKKO SAIGON）”。很不错的酒店，大堂很宽敞，感觉很高级，而且还有会说中文和日语的工作人员，交流很顺畅。由于是订了从17号晚上开始的3晚，所以清晨这个时间段还没法办理入住手续，就先把行李寄放到酒店前台了。
夜明けまで空港のベンチで過ごしました。仮眠をとったり、夏服に着替えたりして、あっという間に5時半になりました。タクシーを拾って、宿泊先の「ホテル・ニッコー・サイゴン（HOTEL NIKKO SAIGON）」に到着しました。とても立派なホテルです。ロビーが広くて、高級感があふれています。日本語と中国語のできるスタッフもいらっしゃって、かなりスムーズでした。17日の夜からの3泊を予約したので、早朝のタイミングではまだチェックできませんでしたが、荷物だけフロントに預けました。

走出酒店，已经到了上班高峰。胡志明市很多人都是通过摩托车出行的，所以看到洪水般的摩托车车流的时候还是吃了一惊，过个马路都十分艰难。
ホテルを出て、すでに通勤ラッシュの時間帯でした。ホーチミン市では皆さんは大体バイクで移動しているので、洪水のようなバイクの流れに驚きました。道路を横断するだけで精一杯でした。

在酒店附近的公交车站坐53路公交车，去了被有些人称为“世界上最诡异”的主题公园“仙泉主题公园（Suoi Tien Theme Park）”。车费很便宜，6000越南盾（大约2元）就能乘到很远。售票员也很亲切，虽然语言不通，但是只要给他看目的地，到站了他就会主动提醒。
ホテルの近くのバス停留所から53番バスに乗って、世界一怪しいテーマパークとも言われている「スイティエン公園（Suoi Tien Theme Park）」に行きました。バス代はけっこう安くて、6000ドン（約30円）でかなり遠くまで行けました。車内で切符を売る方もとても親切です。言葉は通じませんでしたが、目的地を見せれば、着いたら声をかけてくださいました。

果然是入选了世界上最著名的12大主题公园，在入口处就已经散发出了相当另类的风情。门票大概9万越南盾（好像还有一日畅游券，具体价钱没记住）。
さすが世界の有名テーマパーク12選に選ばれた公園です。入り口ですでに衝撃的な風景が広がっています。入園券も9万ドンで安めです（確かに一日フリーパスのようなチケットもあるようですが、値段は覚えていません）。

公园里到处都是外观雷人的雕塑和娱乐设施，单单拍照就已是个值得一去的地方了。
園内で想像の域を遥かに超えたツッコミどころ満載のオブジェ、遊具、施設などが数多く見られています。写真を撮るだけでも行く価値があると思います。

还坐了摩天轮，能够看到公园的全景。
大観覧車にも乗りました。公園の全景が見られます。

在公园里吃了午饭，7万越南盾就能吃能喝了，但是不怎么好吃。
園内のレストランで昼ご飯を食べました。7万ドンでドリンクまで飲めましたが、あまりおいしくありませんでした。

印象最深的是“鳄鱼园”。第一次看到那么多的鳄鱼，而且还能钓，不过太吓人了，没敢尝试。
一番印象に残ったのは「ワニ園」でした。そんなに多くのワニが見られたのは初めてでした。ワニ釣りもできますが、怖すぎてあきらめました。

回到酒店大概是下午3点。早上寄放在前台的行李已经搬到了房间里，真是感激万分。由于从前一天开始就没怎么睡，所以真的是累了，就在又宽敞又干净的房间了睡了2个小时。
ホテルに戻ったのは午後3時頃でした。預けた荷物はすでに部屋まで運ばれましたので、とても感謝しています。前日からあまり寝ていなくて、さすがに疲れました。広くてきれいな部屋で2時間ほど寝ました。