2014年9月20日，今天的计划是参观弘前市内的弘前公园和弘前城。
2014年9月20日、今日の予定は、弘前市内の弘前公園と弘前城の観光です。

早餐是宾馆的自助餐。还是不错的。
朝ご飯はホテルのバイキングです。悪くなかったです。

在房间里稍微休息了一会儿，就往弘前公园出发了。离开车站还是稍微有点距离的，大概需要走30分钟。但是难得来一次，因此也想看看弘前市的街景，所以还是决定步行前往。
部屋で少し休んで、弘前公園へ出発しました。駅から少し距離があって、徒歩30分ほどかかりますが、せっかくですから、弘前市内の町並みも見たいので、歩いて行くことにしました。

城市很安静，但却也不缺乏都市风情。购物中心、邮局、学校、医院等，各种设施齐全。
静かな町ですが、都市の風景にも欠けず、ショッピングモール、郵便局、学校、病院など、各種施設が完備されています。

工地的氛围也弄得很可爱，有弘前市的吉祥物“鹰丸君”登场。
工事現場もかわいい感じで、弘前市のマスコットキャラクター「たか丸くん」が登場しています。

在到弘前公园之前，先在途中的超人气法国料理餐厅“Restaurant山崎”用了午餐。这家餐厅因其使用的“奇迹的苹果”而颇受注目。全套料理都使用奇迹的苹果的“奇迹的苹果全套”确实贵了点不得不放弃，但至少汤类加了540日元点了“木村秋则自然农法栽培苹果冷汤”，果然是香甜爽口，超出想象的美味。主食是猪肉料理“长谷川自然牧场产熟成猪肩肉的面包粉烤猪排和各种小蔬菜”，甜点是“黑芝麻豆乳冻糕和黑糖啫喱”。价钱略微偏贵，但是无论是味道还是整体氛围，都相当满意。果然是人气餐厅，强烈推荐。
弘前公園に着く前に、まず途中で「レストラン山崎」で昼食をしました。「奇跡のリンゴ」の使用で話題になっている大人気フレンチレストランです。全部のお皿に奇跡のりんごが使われた「奇跡のりんごフルコース」はさすがに高すぎて諦めるしかないが、せめてスープだけはプラス540円で「木村秋則さんの自然農法栽培りんごの冷製スープ」にしました。甘くて爽やかな味わいで、想像を遥かに超えたおいしさでした。メーンディッシュは肉料理の「長谷川自然牧場産熟成豚ロースのパン粉焼き小野菜いろいろ」で、デザートは「黒ゴマ豆乳のブランマンジェと黒糖ジュレ」。値段はやや高めですが、味も雰囲気もとても満足しています。さすが話題の人気店です。おすすめです。

吃完饭后继续出发。在途中还能见到很多雕刻和历史建筑。
食事が済んでから、再出発しました。弘前公園に向かう途中でも、数多くの彫刻や歴史的建設物が見られます。

在弘前市立观光馆再次见到了鹰丸君。
弘前市立観光館でまたたか丸くんに会いました。

从追手门进入弘前公园。
追手門から弘前公園に入りました。

杉之大桥。
杉の大橋。

南内门。
南内門。

未申橹。
未申櫓。

附近的青森县立弘前工业高等学校和远处的山的组合也是很漂亮。
近くにある青森県立弘前工業高等学校と遠い山の組み合わせもきれいです。

莲花池。
蓮池。

辰巳橹。
辰巳櫓。

下乘桥和天守阁。绝美的景色。如果是樱花盛开的季节应该会更加美丽吧。
下乗橋と天守。絶景です。桜の咲く季節だともっと美しいですね。

从天守阁最上层眺望到的风景。
天守の最上階からの眺め。

下天守阁之后，立即能见到壮美的风景。
天守を下りて、すぐ見られた絶景です。

戌亥橹。
戌亥櫓。

鹰丘桥。
鷹丘橋。

武德殿休息所。
武徳殿休憩所。

子橹。
子の櫓。

馆神遗迹。
館神跡。

贺田御门遗迹。
賀田御門跡。

贺田桥。
賀田橋。

青森县护国神社。
青森県護国神社。

龟甲桥和龟甲门。
亀甲橋と亀甲門。

波祢桥。
波祢橋。

春阳桥。
春陽橋。

一阳桥。
一陽橋。

津轻藩馁菩哒村。可以体验馁菩哒灯节的设施。也有纪念品和土特产卖。苹果树上的苹果看上去也结得很不错了。
津軽藩ねぷた村。ねぶた祭が体験できる施設です。お土産の販売も行っています。りんごもりっぱに実ったようです。

今天虽然是市内的观光，但是也走了很多路，脚有些累了，不过参观到了很多历史古迹，相当值得。最后是晚餐，在附近的“兰华亭”吃了美味的味噌拉面，当然还要加个半熟红心酱蛋。
今日は市内観光ですが、随分歩きました。足が疲れましたが、色々歴史跡の見物ができて良かったです。最後は晩ご飯です。近くの「蘭華亭」でおいしい「みそらぁめん」を食べました。味付タマゴもトッピングしました。